Эллис Батлер

На 1-й стр. обложки: «Рейхстаг взят». Рисунок А. Гусева. На 2-й стр. обложки: иллюстрация А. Владимирова к очерку Н. Павлова. На 4-й стр. обложки: «Первый шаг». Фото Ф. Чабан. Поздравляем с Днем Победы! — Библиотекари Либрусека. 9 мая 2010 г.

…Посреди бетонной площадки стоит странное сооружение. Оно уже ничем не похоже на самолет. Нет киля, нет крыльев. Одни только двигатели, сопла которых смотрят в землю. Это турболет — аппарат, который впервые должен подняться с земли. Вот он оторвался от взлетной площадки… Работа летчика-испытателя, построенная на разумном риске, ведет к открытию неизведанной высоты и скорости. Он разведчик, идущий впереди. Это его труд обеспечивает безопасность тех, кто будет летать на серийных машинах… ...

Эллис Паркер Батлер — известный американский писатель-юморист начала XX века. Книжка его рассказов на русском языке вышла в двадцатых годах в издательстве «Земля и фабрика». Новая редакция перевода для «Искателя» сделана Е. Толкачевым.