Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.
Скачать книгу «Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…» Виссарион Белинский
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
| Автор | Виссарион Белинский |
| Жанр | Публицистика, Критика |
| Год | 1840 |
| Автор | Виссарион Белинский |
| Жанр | Критика |
| Год | 2008 |
| Автор | Виссарион Белинский |
| Жанр | Критика |
| Год | 1838 |
| Автор | Виссарион Белинский |
| Жанр | Критика |
| Год | 1846 |
| Автор | Андрей Бычков |
| Жанр | Публицистика, Языкознание, иностранные языки, Кино, Театр, Критика |
| Год | 2017 |
| Автор | Ли Мунёль, Квон Ёнмин и др. |
| Жанр | Современная русская и зарубежная проза, Публицистика, Классическая проза, Поэзия, Критика |
| Год | 2016 |
| Автор | Александр Романов |
| Жанр | Критика |
