Хулио Кортасар

139 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Счастливчики

Хулио Кортасар, 2011

Счастливчики

Новый прекрасный перевод романа Хулио Кортасара, ранее выходившего под названием «Выигрыши». На первый взгляд, сюжетная канва этой книги проста — всего лишь путешествие группы туристов, выигравших путевку в морской круиз. Однако постепенно реальное путешествие превращается в путешествие мифологическое, психологический реализм заменяется реализмом магическим, а рутинные коллизии жизни «маленьких людей» обретают поистине эсхатологические черты. «Обычное проникается непостижимым», —...

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2011

Нетерпимости

Хулио Кортасар, 2001

Нетерпимости

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2001

Прошу никого не винить

Хулио Кортасар, 2010

Прошу никого не винить

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2010

Проза из обсерватории

Хулио Кортасар, 1972

Проза из обсерватории

Предисловие переводчика для сетевого издания Понимая, что перевод "Прозы из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя. Текст данного издания немного отличается от текста, размещенного в сети. В первую очередь наличием краткого авторского...

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза, Новелла
Год	1972

Захваченный дом

Хулио Кортасар, 2001

Захваченный дом

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2001

Непрерывность парков

Хулио Кортасар, 1984

Непрерывность парков

В это издание включены рассказы из нескольких книг аргентинского писателя Хулио Кортасара, в том числе из двух его новых сборников «Некто Лукас» и «Мы так любим Гленду». Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики позволяют автору с неожиданной глубиной раскрыть суть многих явлений в жизни современного буржуазного общества.

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза, Новелла
Год	1984

Усі вогні — вогонь

Хулио Кортасар, 2018

Усі вогні — вогонь

Збірник «Усі вогні — вогонь» справедливо вважається однією з взірцевих книжок малої прози видатного аргентинського письменника Хуліо Кортасара (1914–1984). До цього видання, присвяченого пам’яті першого перекладача Хуліо Кортасара українською Юрка Покальчука (1941–2008), ввійшли п’ять перекладених ним і вперше випущених 1983 року видавництвом «Дніпро» оповідань у новій редакції Сергія Борщевського. Спеціально для цієї книги Сергій Борщевський переклав три оповідання зі збірника «Усі вогні —...

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2018

Самая сокровенная ласка

Хулио Кортасар, 2001

Самая сокровенная ласка

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2001

С чувством законной гордости

Хулио Кортасар, 2001

С чувством законной гордости

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2001

О восприятии фантастического

Хулио Кортасар, 1953

О восприятии фантастического

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	1953

Надо быть в самом деле идиотом, что...

Хулио Кортасар, 2001

Надо быть в самом деле идиотом, чтобы

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Классическая проза
Год	2001

Цари

Хулио Кортасар, 2001

Цари

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Драматургия
Год	2001

Прощай, Робинзон!

Хулио Кортасар, 2002

Прощай, Робинзон!

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, в настоящем издании представлена его знаменитая пьеса «Прощай, Робинзон» За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Драматургия
Год	2002

Дивертисмент

Хулио Кортасар, 2001

Дивертисмент

Роман «Дивертисмент» (1949) не был опубликован при жизни Кортасара, но в нем уже ощущается рука зрелого мастера, будущего создателя таких шедевров, как «Выигрыши», «Игра в классики», «Книга Мануэля». «Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась – и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего – на бок. Но вставала и улыбалась – добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что...

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Проза
Год	2001

Экзамен

Хулио Кортасар, 1994

Экзамен

"Я написал «Экзамен» в середине 40-х годов в Буэнос-Айресе, где воображению не нужно было много добавлять к исторической реальности, чтобы получить то, о чем читатель узнает из книги. В те времена опубликовать книгу было невозможно, и ее прочли лишь некоторые мои друзья. Впоследствии, находясь уже вдали от тех мест, я узнал, что мои друзья в некоторых эпизодах книги увидели предвестье событий, ознаменовавших наши 1952 и 1953 годы. Я не ощутил счастья от того, что угадал в этой нашей...

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Проза
Год	1994

Экзамен. Дивертисмент

Хулио Кортасар, 2018

Экзамен. Дивертисмент

В предлагаемый сборник включены два ранних произведения Кортасара, «Экзамен» и «Дивертисмент», написанные им, когда он был еще в поисках своего литературного стиля. Однако и в них уже чувствуется настроение, которое сам он называл «буэнос-айресской грустью», и та неуловимая зыбкая музыка слова и ощущение интеллектуальной игры с читателем, которые впоследствии стали характерной чертой его неподражаемой прозы.

Автор	Хулио Кортасар
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	2018

Экзамен. Дивертисмент

Хулио Кортасар

Экзамен. Дивертисмент

Автор

Хулио Кортасар

Игра в классики

Хулио Кортасар

Игра в классики

Хулио Кортасар. Первый из «золотой троицы» латиноамериканской прозы середины ХХ века Кортасар – Борхес – Маркес. Писатель, балансирующий на грани реальности и фантастики, магического реализма и сюрреализма, непревзойденный мастер испаноязычной литературы, не вписывающийся в узкие рамки определений и жанров. «Игра в классики». Книга, которую литературные критики традиционно сравнивают с «Игрой в бисер» Германа Гессе и с «Улиссом» Джеймса Джойса. Книга, считающаяся своеобразным эталоном...

Автор

Хулио Кортасар

Счастливчики

Хулио Кортасар

Счастливчики

Группа счастливчиков выигрывает путевки в трехмесячный морской круиз. И мало того – каждый может взять с собой в путешествие троих спутников по своему выбору! Неслыханное везение! Однако все происходит немного не так, как рисовалось в мечтах, – загадочный карантин, запретные комнаты… Постепенно реальное путешествие превращается в путешествие мифологическое, а рутинные коллизии жизни «маленьких людей» обретают поистине эсхатологические черты. «Обычное проникается непостижимым», –...

Автор

Хулио Кортасар

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru