Льюис Кэрролл

219 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

История с узелками, или Все не так,...

Льюис Кэрролл

История с узелками, или Все не так, как кажется (сборник)

Математика интересовала Чарльза Доджсона (Льюиса Кэрролла) еще со школьной скамьи. Там, где другие дети видели одни сухие цифры, он замечал увлекательную игру. Так, в «Истории с узелками» в каждый узелок автор постарался как можно незаметнее вплести одну или несколько математических задачек для развлечения и, быть может, в назидание читателям. Математику и писателю Льюису Кэрроллу приписывают несколько изобретений: книжную суперобложку, дорожные шахматы, трехколесный велосипед, электрическую...

Автор

Льюис Кэрролл

Символическая логика, или Безупречн...

Льюис Кэрролл

Символическая логика, или Безупречная бессмыслица

Автор

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазер...

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Крысь. Перевод Юрия Лифшица

Знаменитые сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» и поэма «Охота на Крысь» (в оригинале – «Охота на Снарка») в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Сказки и поэма, представленная как в прозе, так и в стихах, написаны легким живым языком. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст произведений Л. Кэрролла на русский язык. При оформлении обложки использована открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939).

Автор

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес / Alice’s Adve...

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказок Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в Стране чудес и в удивительном мире Зазеркалья. Текст произведений сокращен и незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Автор

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазер...

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Метод комментированного чтения

В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры слов и тонких каламбуров. Теперь истории о приключениях Алисы можно прочитать в оригинале и без словаря, не пропустив ни одной шутки и понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических...

Автор

Льюис Кэрролл

Алиса в Зазеркалье. Перевод Юрия Ли...

Льюис Кэрролл

Алиса в Зазеркалье. Перевод Юрия Лифшица

Знаменитая сказка Л. Кэрролла о приключениях девочки Алисы в Зазеркалье в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Книга написана легким живым языком. Особенно удались переводчику переложение стихов Л. Кэрролла, которые в массе своей представляют собой пародии на известные английские стихи. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст сказки. В оформлении обложки использована открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939).

Автор

Льюис Кэрролл

Охота на Крысь. Перевод в прозе и в...

Льюис Кэрролл

Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица

Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан – на весьма высоком уровне – поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь – восторжествует! В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла – «Охота на Снарка» – «Бойскотт и Бобер».

Автор

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Перевод Юрия...

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Перевод Юрия Лифшица

Знаменитая сказка Л. Кэрролла о приключениях девочки Алисы в Стране чудес в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Книга написана легким живым языком. Особенно удалось переводчику переложение стихов Л. Кэрролла, которые в массе своей представляют собой пародии на известные английские стихи. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст сказки на русский язык. В оформлении обложки использована иллюстрация английского художника Артура Рэкема (1867—1939).

Автор

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазер...

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник)

«Алиса в Стране чудес» – признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла. В книгу вошли два его произведения: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

Автор

Льюис Кэрролл

Красная Шапочка и другие сказки

Льюис Кэрролл

Красная Шапочка и другие сказки

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Красная шапочка» Шарля Перро, «Дикие лебеди» Ганса Христиана Андерсена, «Алиса в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла. На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь именно сказки помогают учить детей добру, справедливости, честности. Эти сказки перенесут вашего малыша в мир волшебства и чудес, где он встретится с любимыми героями.

Автор

Льюис Кэрролл

Алиса в Зазеркалье / Through the Lo...

Льюис Кэрролл

Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glass (+MP3)

«Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла в формате книги и аудиофайлов заинтересует всех, кто изучает английский язык. Неадаптированный текст порадует читателя неподражаемым английским юмором и тонкой игрой слов, которой славится Льюис Кэрролл. Параллельный перевод на русский подскажет, как переводить «непереводимые» шутки и идиомы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения...

Автор

Льюис Кэрролл

«Алиса» для малышей

Льюис Кэрролл

«Алиса» для малышей

Спустя четверть века после первого издания «Приключений Алисы в Cтране чудес» ее автор Льюис Кэрролл пересказал историю про Алису для малышей, которые еще не умеют читать сами. «У меня есть все основания полагать, что „Приключения Алисы в Стране чудес“ прочитали сотни английских детей в возрасте от пяти до пятнадцати лет, а также дети от пятнадцати до двадцати пяти лет и дети от двадцати пяти до тридцати пяти лет… …А теперь я мечтаю (возможно, я слишком многого хочу?), чтобы мою книжку читали...

Автор

Льюис Кэрролл

Alice`s Adventures in Wonderland

Льюис Кэрролл

Alice`s Adventures in Wonderland

Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.

Автор

Льюис Кэрролл

Through the Looking Glass

Льюис Кэрролл

Through the Looking Glass

Автор

Льюис Кэрролл

Through the Looking Glass

Льюис Кэрролл

Through the Looking Glass

Автор

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll...

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll: Alice in Wonderland, Complete Collection, Puzzles From Wonderland, The Hunting of the Snark, Sylvie And Bruno and More (21 Books With Active Table of Contents)

Автор

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll...

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll: Alice in Wonderland, Complete Collection, Puzzles From Wonderland, The Hunting of the Snark, Sylvie And Bruno and More (21 Books With Active Table of Contents)

Автор

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll...

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll: Alice in Wonderland, Complete Collection, Puzzles From Wonderland, The Hunting of the Snark, Sylvie And Bruno and More (21 Books With Active Table of Contents)

Автор

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll...

Льюис Кэрролл

The Complete Works of Lewis Carroll: Alice in Wonderland, Complete Collection, Puzzles From Wonderland, The Hunting of the Snark, Sylvie And Bruno and More (21 Books With Active Table of Contents)

Автор

Льюис Кэрролл

Приключения Алисы в Стране Чудес

Льюис Кэрролл

Приключения Алисы в Стране Чудес

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной книги Льюиса Кэроллаа «Приключения Алисы в Стране Чудес» – одной из самых чудесных и странных сказок, когда-либо сочинённых в мире.

Автор

Льюис Кэрролл