Джордж Байрон

46 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Шильонский узник

Джордж Байрон, 2007

Шильонский узник

Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия, Зарубежная классическая проза
Год	2007

Чайльд Гарольд

Джордж Байрон

Чайльд Гарольд

«Чайльд Гарольд» – восхитительная поэма, которая принесла небывалую славу ее творцу – великому английскому поэту Джорджу Байрону (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Это произведение написано после длительного путешествия поэта по странам Средиземноморья. Чайльд Гарольд – молодой человек, уставший от беззаботной жизни и постоянного веселья, отправляется в дальнее странствие на поиски приключений. Другими известными произведениями лорда Байрона являются «Каин», «Паризина», «Марино...

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия, Драматургия

Стихотворения (1816-1824)

Джордж Байрон, 1981

Стихотворения (1816-1824)

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1981

Стихотворения (1809-1816)

Джордж Байрон, 1981

Стихотворения (1809-1816)

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1981

Стихотворения (1803-1809)

Джордж Байрон, 1981

Стихотворения (1803-1809)

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1981

Стихи, вырезанные на чаше, сделанно...

Джордж Байрон, 1818

Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа

«Не трепещи! Не помышляй, Что отбыл дух, во мне витавший! Вином сосуд сей наполняй, Сосудом скорби быть преставший!..»

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1818

Стихи о вампирах

Шарль Бодлер, Фёдор Сологуб и др., 2011

Стихи о вампирах

Несравненный Дракула привил читающей публике вкус к вампиризму. Многие уже не способны обходиться без регулярных вливаний свежей крови, добывая ее на страницах новелл и романов. Но мало кто знает, что вампирам посвящали также стихи и поэмы Д.Г. Байрон, И. Гёте, М. Кузмин. С образцами такого рода поэзии можно познакомиться в этом сборнике. Найдут здесь жаждущие читатели и стихотворения, посвященные разнообразной нечисти, например, русалкам и домовым. А завершает сборник всеобщий данс макабр, в...

Автор	Шарль Бодлер, Фёдор Сологуб и др.
Жанр	Ужасы, Поэзия
Год	2011

Сарданапал

Джордж Байрон

Сарданапал

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия, Драматургия

Преображенный урод

Джордж Байрон

Преображенный урод

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия

Поэзия английского романтизма XIX в...

Уильям Блейк, Джон Китс и др., 1975

Поэзия английского романтизма XIX века

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. Микушевича, В. Топорова, А. Блока, В. А. Жуковского, В. Потаповой и др. Вступительная статья Д. Урнова. Примечания Е. Витковского.

Автор	Уильям Блейк, Джон Китс и др.
Жанр	Поэзия
Год	1975

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-...

Джордж Байрон, 1972

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика. Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н....

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1972

Паломничество Чайльд-Гарольда

Джордж Байрон, 1988

Паломничество Чайльд-Гарольда

И вечно буду я войну вести Словами — а случится, и делами! — С врагами мысли… Мне хочется увидеть поскорей Свободный мир — без черни и царей. В этих строчках — жизненное и творческое кредо великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788–1824). Его поэзия вошла в историю мировой литературы, как выдающееся явление эпохи романтизма. Его жизненный путь отмечен участием в движении карбонариев и греческих повстанцев за освобождение Италии и Греции от чужеземного ига. Творчество Байрона,...

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1988

Остров, или Христиан и его товарищи

Джордж Байрон, 1981

Остров, или Христиан и его товарищи

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1981

Ода палачам

Джордж Байрон

Ода палачам

Байрон (1788-1824) – английский поэт, яркий представитель романтизма. Оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон, был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.

Автор

Джордж Байрон

Марино Фальеро, дож венецианский

Джордж Байрон

Марино Фальеро, дож венецианский

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия

Манфред

Джордж Байрон

Манфред

Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия, Драматургия

Мазепа

Джордж Байрон, 1981

Мазепа

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1981

Лара

Джордж Байрон

Лара

Граф Лара вернулся в свой замок, но тайна скрывается в его прошлом и омрачает душу… Она ведома лорду Эццелину. Рыцарь публично оскорбил Лару, выразил презрение и был готов подтвердить свою правоту силой меча. Судебный поединок не состоялся: Эццелин исчез без следа, и в этом тоже обвинили Лару… Перевод впервые опубликован на сайте «ИнтерЛит. Международный литературный клуб» (http://www.interlit2001.com).

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэма, эпическая поэзия

Корсар

Джордж Байрон, 1981

Корсар

Байрон писал поэму «Корсар» с 18 по 31 декабря 1813 г. Первое издание ее вышло в свет 1 февраля 1814 г.

Автор	Джордж Байрон
Жанр	Поэзия
Год	1981

Когда я прижимал тебя к груди своей...

Джордж Байрон

Когда я прижимал тебя к груди своей…

«Поэзия Байрона, – это вопль страдания, это жалоба, но жалоба гордая, которая скорее дает, чем просит, скорее снисходит, чем умоляет…» – писал Виссарион Белинский о творчестве великого английского поэта, родоначальника названного в его честь течения в европейской литературе XIX в. В России Байрона любят с первых дней, как только его творчество стало у нас известно. Им взахлеб зачитывались лучшие умы нашей страны, и лучшие поэты переводили его произведения. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию...

Автор

Джордж Байрон