Русская классическая проза

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

The Open Boat. Адаптированный амери...

Стивен Крейн

The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 6

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 1197 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.

Автор

Стивен Крейн

The Short stories by Anton Chekhov

Антон Чехов

The Short stories by Anton Chekhov

Anton Chekhov belongs to the cohort of the most prominent Russian classics, together with Tolstoy, Dostoevsky, Turgenev and Pushkin. The rankings of the most read authors, comprising the ‘golden fund’ of the world’s literature, persistently include Chekhov alongside Charles Dickens, the Bronte Sisters, Mark Twain… Chekhov’s plays, such as ‘Three Sisters’, ‘The Cherry Orchard’, and the short stories of this collection, are featured in the curriculum of faculties of philology of top global...

Автор

Антон Чехов

The Pen. Адаптированный американски...

Джек Лондон

The Pen. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 5 534 английских слова, идиомы и американизма. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.

Автор

Джек Лондон

Uncle's Dream / Дядюшкин сон

Федор Достоевский

Uncle's Dream / Дядюшкин сон

Великий русский писатель Ф. М. Достоевский (1821– 1881) известен во всем мире прежде всего благодаря «великому пятикнижию» – романам «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы», «Бесы», «Подросток». Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть Достоевского «Дядюшкин сон» в переводе Фредерика Уишоу.

Автор

Федор Достоевский

Vanity Fair

Уильям Теккерей

Vanity Fair

Великий сатирический роман Вильяма Теккерея (William Thackeray) “Ярмарка Тщеславия” (“Vanity Fair”) широкими мазками описывает общество Викторианской Англии. Юная девушка, поднимаясь и падая, ошибаясь и снова обретая силы, поднимается по социальной лестнице, готовая при удобном случае броситься во все тяжкие. На английском языке.

Автор

Уильям Теккерей

Virtus Аntiquа (Оруженосец)

Александр Амфитеатров, 1893

Virtus Аntiquа (Оруженосец)

«Ну, годочки Берутъ свое… Вѣдь мнѣ за пятьдесятъ, Прекрасная графиня!.. Я, бывало, Какъ съ графомъ были мы въ Святой Землѣ, Одинъ ходилъ на шестерыхъ невѣрныхъ… Теперь – дай Богъ убрать и четверыхъ! А все-таки – не хвастаюсь, мадонна! — Изъ вашихъ вѣрныхъ латниковъ никто Помѣряться со мной не въ состояньи. Молокососъ народъ! До стариковъ Имъ далеко: мы крѣпкаго закала, Надежной ковки…» Произведение дается в дореформенном алфавите.

Автор	Александр Амфитеатров
Жанр	Поэзия, Драматургия, Русская классическая проза
Год	1893

W więzieniu

Maksym Gorki

W więzieniu

Автор

Maksym Gorki

War and Peace

Leo Tolstoy, Лев Толстой

War and Peace

War and Peace is a novel by Leo Tolstoy, first published from 1865 to 1869 in Russkii Vestnik, which tells the story of Russian society during the Napoleonic Era. It is usually described as one of Tolstoy's two major masterpieces (the other being Anna Karenina) as well as one of the world's greatest novels. War and Peace offered a new kind of fiction, with a great many characters caught up in a plot that covered nothing less than the grand subjects indicated by the title, combined...

Автор

Leo Tolstoy, Лев Толстой

War and Peace

Leo Tolstoy

War and Peace

Автор

Leo Tolstoy

Yevgeny Zamyatin, Евгений Замятин

Originally written in Russian in 1920 and first published in English in 1924, “We” is the dystopian novel by Russian science-fiction writer Yevgeny Zamyatin. “We” takes place hundreds of years into a bleak future, where the citizens live under the total control and surveillance of a police state, called One State. The country is made almost entirely out of glass, which makes it easier for the government to watch every move of its citizens. One State manages all aspects of the society with a...

Автор

Yevgeny Zamyatin, Евгений Замятин

We / Мы. Книга для чтения на англий...

Евгений Замятин

We / Мы. Книга для чтения на английском языке

Предлагаем вашему вниманию роман-антиутопию Евгения Замятина «Мы». Роман, написанный в 1920 году, известен читателям благодаря гротескному исполнению идеи социализма, элементам блестящей сатиры, цель которого – заставить людей задуматься о том, к чему ведет слепое поклонение идеологии. Действие романа разворачивается приблизительно в тридцать втором веке и описывает общество жесткого тоталитарного контроля над личностью.

Автор

Евгений Замятин

White nights / Белые ночи

Федор Достоевский

White nights / Белые ночи

Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Белые ночи». Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием.

Автор

Федор Достоевский

Wiatronogi

Лев Толстой

Wiatronogi

Автор

Лев Толстой

Wiera

Александр Куприн

Wiera

Автор

Александр Куприн

Wspomnienia z martwego domu

Федор Достоевский

Wspomnienia z martwego domu

Автор

Федор Достоевский

Za co?

Лев Толстой

Za co?

Автор

Лев Толстой

Za co? За что?

Лев Толстой

Za co? За что?

Автор

Лев Толстой

Zmartwychwstanie

Лев Толстой

Zmartwychwstanie

Автор

Лев Толстой

[Нечаянно]

Лев Толстой, 2007

[Нечаянно]

Автор	Лев Толстой
Жанр	Русская классическая проза
Год	2007

`в худых душах...`

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1983

`в худых душах...`

Рассказ.

Автор	Дмитрий Мамин-Сибиряк
Жанр	Русская классическая проза
Год	1983

`Дубки`

Иван Бунин

`Дубки`

Автор	Иван Бунин
Жанр	Русская классическая проза

`Мадрид`

Иван Бунин

`Мадрид`

Автор	Иван Бунин
Жанр	Русская классическая проза

«Ах, мороз, морозец…»

Иван Ваненко, 1848

«Ах, мороз, морозец…»

«Ах, мороз, морозец, Молодец ты русский, Ходишь в рукавицах Да в овчинной шапке…»

Автор	Иван Ваненко
Жанр	Поэзия, Русская классическая проза, Классическая проза ХIX века
Год	1848

«Берег» и море

Константин Станюкович, 1977

«Берег» и море

Автор	Константин Станюкович
Жанр	Русская классическая проза
Год	1977

←
1
2
3
4
5
6
7
8
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru