Древневосточная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Сон в Нефритовом павильоне

1982

Сон в Нефритовом павильоне

«Сон в Нефритовом павильоне» — одно из крупнейших произведений старинной корейской прозы начала XVII века (имя автора осталось неизвестным), относится к популярному на Дальнем Востоке жанру романов-снов, близких по сюжету древним мифологическим сказаниям и авантюрным повестям позднего средневековья. Публикуется на русском языке впервые.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Ямато-моногатари

1982

Ямато-моногатари

Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык. Статья Л. М. Ермаковой «Ямато-моногатари как литературный памятник» выкладывается отдельным файлом.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Газели

Амир Дехлеви, 1982

Газели

Амир Xосров Дехлеви (1253–1305) — персоязычный поэт Индии, автор «Хамсе» («пять поэм»), многих других поэм и нескольких диванов (сборников) лирических газелей. Поэмы Амира Хосрова отличаются интересной сюжетной формой и занимательностью.

Автор	Амир Дехлеви
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	1982

Средневековые арабские повести и но...

1982

Средневековые арабские повести и новеллы

В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Мифы древней Индии. Издание 2-е, пе...

Эдуард Наумович Тёмкин, Владимир Эрман, 1982

Мифы древней Индии. Издание 2-е, переработанное и дополненное

Второе издание книги (первое вышло в 1975 г.) значительно расширяет представление читателя о древнеиндийской мифологии — оно содержит 20 не упоминавшихся в первом издании мифов, а многие мифы, изложенные в первом издании, пересказаны теперь более подробно. Книга рассчитана на взрослого читателя.

Автор	Эдуард Наумович Тёмкин, Владимир Эрман
Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	1982

Дневник путешествия из Тоса (Тоса н...

Ки-но Цураюки, 1983

Дневник путешествия из Тоса (Тоса никки)

Автор	Ки-но Цураюки
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Жизнь и приключения Али Зибака

1983

Жизнь и приключения Али Зибака

Памятник средневековой арабской литературы в жанре «сира» (дастан), перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами. Предназначен для взрослых читателей.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Развеянные чары

Фэн Мэнлун, Ло Гуаньчжун, 1983

Развеянные чары

Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайском народе огромной популярностью. Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество XIV–XVII вв.

Автор	Фэн Мэнлун, Ло Гуаньчжун
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Витязь у тигровій шкурі

Шота Руставели, 1983

Витязь у тигровій шкурі

“Витязь у тигровій шкурі” Шота Руставелі — це безсмертна грузинська поема про самовіддану дружбу і любов. Її головні герої — араб Автанділ та індієць Таріел разом зі своїми коханими — Нестан-Дареджан і Тінатін за допомогою вірного друга Фрідона перемагають усі перешкоди на шляху до щастя. Переклад Миколи Бажана © Шота Руставелі © М.Бажан (переклад), 1983. Джерело: Руставелі, Шота. Витязь в тигровій шкурі. К.: Дніпро, 1983. 248 с. OCR & Spellcheck: SK (ae-lib.org.ua), 2004

Автор	Шота Руставели
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Сунлин Пу, 1983

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни прбстого мира». Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и сверхьестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим...

Автор	Сунлин Пу
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Путешествие

Ибн Джубайр, 1984

Путешествие

Автор	Ибн Джубайр
Жанр	Путешествия и география, Древневосточная литература
Год	1984

Суданские хроники

Автор Неизвестен, 1984

Суданские хроники

Автор	Автор Неизвестен
Жанр	Древневосточная литература
Год	1984

Ибн Сина. Авиценна

Людмила Салдадзе, 1985

Ибн Сина. Авиценна

Через документы, легенды, древние рукописи, а также сюжет (1930-й год. Бухарский эмират судит Ибн Сину) рассказывается о трагической скитальческой жизни великого философа, ученого, врача и поэта Ибн Сины (Авиценны). Также в конце книги находятся иллюстрации.

Автор	Людмила Салдадзе
Жанр	Историческая проза, Философия, Древневосточная литература
Год	1985

Стихи

Мацуо Басё, 1985

Стихи

Басё — великий японский поэт, теоретик стиха. Родился в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 в Осаке. Почувствовав идейную ограниченность и тематическую узость современной ему японской поэзии, Басе в начале восьмидесятых годов обратился к классической китайской поэзии VIII–XII веков. Поэтические произведения Басё относятся к стилю хайку, совершенно особой форме лирической миниатюры. До конца своей жизни Басё путешествовал, черпая силы в...

Автор	Мацуо Басё
Жанр	Древневосточная литература
Год	1985

Жемчужины бесед

Имад ан-Наари, 1985

Жемчужины бесед

Памятник индо-персидской литературы XIV в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о добре и благородстве.

Автор	Имад ан-Наари
Жанр	Древневосточная литература
Год	1985

Занимательные истории

Абу Али аль-Мухассин ат-Танухи, 1985

Занимательные истории

"Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников" - перевод извлечений из сочинения Абу Али аль-Мухасина ат Танухи (X в.) "Нишвар аль-мухадар ва ахбар аль-музакара". Это собрание небольших анекдотов и занимательных историй, популярных среди жителей городов халифата, является хорошим источником для воспроизведения их нравов и быта.

Автор	Абу Али аль-Мухассин ат-Танухи
Жанр	Проза, Древневосточная литература
Год	1985

Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-...

Ибн Абд ал-Хакам, 1985

Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса

«Завоевание Египта, ал-Магриба и ал-Андалуса» ،Абд, ар-Рахмана ибн ‘Абд ал-Хакама — один из самых ранних из дошедших до нас памятников арабской исторической литературы, в нем освещены завоевание Египта арабами и первые десятилетия их нравления там, а также ведшиеся оттуда завоевания Северной Африки и Пиренейского полуострова.

Автор	Ибн Абд ал-Хакам
Жанр	История, Древневосточная литература
Год	1985

Двенадцать башен

Ли Юй, 1985

Двенадцать башен

В книгу «Двенадцать башен» выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611—1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читателя с бытом и нравами Китая той поры. На русском языке все произведения публикуются впервые.

Автор	Ли Юй
Жанр	Древневосточная литература
Год	1985

Семь красавиц

Низами Гянджеви, 1986

Семь красавиц

"Семь красавиц" - четвертая поэма Низами из его бессмертной "Пятерицы" - значительно отличается от других поэм. В нее, наряду с описанием жизни и подвигов древнеиранского царя Бахрама, включены сказочные новеллы, рассказанные семью женами Бахрама -семью царевнами из семи стран света, живущими в семи дворцах, каждый из которых имеет свой цвет, соответствующий определенному дню недели. Символика и фантастические элементы новелл переплетаются с описаниями реальной действительности. Как и в других...

Автор	Низами Гянджеви
Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Искандер-наме

Низами Гянджеви, 1986

Искандер-наме

Низами считал поэму «Искандер-наме» итогом своего творчества, по сравнению с другими поэмами «Хамсе» она отличается некоторой философской усложнённостью. Поэма является творческой переработкой Низами различныхсюжетов и легенд об Искандере —Александре Македонском, образ которого Низами расположил в центре поэмы. С самого начала Александр Македонский выступает как идеальный государь, воюющий только во имя защиты справедливости.

Автор	Низами Гянджеви
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	1986

Исторические записки. Т. IV. Тракта...

Сыма Цянь, 1986

Исторические записки. Т. IV. Трактаты

Четвертый том «Исторических записок» Сыма Цяня, знаменитого китайского историка, содержит главы 23—30, так называемые «Трактаты» («Шу»), В этой части памятника описываются различные стороны духовной и материальной культуры китайского народа, обряды, музыка, календарь, ирригационное строительство и система хозяйства. В комментарии приводятся параллельные места из других памятников, оценка достижений древнекитайской науки с точки зрения современной научной мысли.

Автор	Сыма Цянь
Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Приключения четырех дервишей

1986

Приключения четырех дервишей

ББК 84 Тадж. 1 Тадж 1 П 75 Приключения четырех дервишей (народное) — Пер. с тадж. С. Ховари. — Душанбе: «Ирфон», 1986. — 192 с. Когда великий суфийский учитель тринадцатого столетия Низамуддин Аулийя был болен, эта аллегория была рассказана ему его учеником Амиром Хисравом, выдающимся персидским поэтом. Исцелившись, Низамуддин благословил книгу, и с тех пор считается, что пересказ этой истории может помочь восстановить здоровье. Аллегорические измерения, которые содержатся в...

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Сказки попугая

1986

Сказки попугая

Публикуемые рассказы извлечены из разных рукописных сборников и сочинений, но все они – читатель легко это заметит – представляют народную литературу. В них много искрометного народного юмора и народного здравого смысла, фантазии и наблюдательности. Множество различных тем, пестрая вереница персонажей, целый хор голосов – все это вместила в себя средневековая прозаическая литература на персидском языке, многоликая и разнообразная, широко отразившая жизнь общества своего времени.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Рассказ о Селиме-ювелире

1986

Рассказ о Селиме-ювелире

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

←
1
2
...
10
11
12
13
14
15
16
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru