Серия "Sefa Picture Books in two languages"

दवभष बचच क कतब (हनद – तलग) टम क ननद नह आ रह ह । उसक छट भडय लपत ह ! शयद वह उस बहर भल आय ह ? टम रत क अधर म बलकल अकल नकल पडत ह – और अचनक उसक समन कछ मतर स हत ह … «जम क सन, छट भडय» एक दल क छन वल यमन कथ ह । यह ५० स भ जयद भषओ म अनवदत क ज चक ह और दवभष रप स सब भषओ क सयजन म उपलबध ह । దవభష పలలల పసతక (హద – తలగ) టమక నదర రవడలద. అతన చనన తడల తపపపయద! వకవళ అతన దనన బయట మరచపయడమ? టమ ఒటరగ చకటల బయలదరడ- మరయ అనకకడ కతమద సనహతలన కలసడ…

Tvímála barnabók, 2 til 3 ár (íslenska – portúgalsku) Tim getur ekki sofið. Litli úlfurinn hans er týndur! Gleymdist hann kannski úti? Einn fer hann úti í nóttina – og fær óvænt samfélag… Livro infantil bilingue, islandês – português O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou esquecido lá fora? Sozinho, o Tim aventura-se pela noite – e encontra companheiros inesperados … ► NOVO: Com imagens a colorir para download!

Haurren liburu elebiduna, 2 eta 3 urte (euskara – katalana) Tim-ek ezin du lorik egin. Bere otso txikia galduta dago. Kanpoan ahaztu zuen beharbada? Tim bakarrik joan da gauean – eta ustekabean lagun batzuekin egin du topo… Llibre infantil bilingüe, basc – català El Tim no pot dormir. El seu petit llop no hi és! Potser se l'ha oblidat fora? Tot sol s'encamina a la nit – i rep inesperadament companyia… ► Amb dibuixos per pintar! Les il·lustracions de la història es poden descarregar per...

Conte per anar a dormir per a nens a partir de dos anys. Edició bilingüe (català i portuguès). El Tim no pot dormir. El seu petit llop no hi és! Potser se l'ha oblidat fora? Tot sol s'encamina a la nit – i rep inesperadament companyia… ► Amb dibuixos per pintar! Les il·lustracions de la història es poden descarregar per pintar a través d'un enllaç a dins del llibre. Livro infantil bilingue, catalão – português O Tim não consegue adormecer. O seu lobinho desapareceu! Será que ficou...

Conte per anar a dormir per a nens a partir de dos anys. Edició bilingüe (català i basc). El Tim no pot dormir. El seu petit llop no hi és! Potser se l'ha oblidat fora? Tot sol s'encamina a la nit – i rep inesperadament companyia… ► Amb dibuixos per pintar! Les il·lustracions de la història es poden descarregar per pintar a través d'un enllaç a dins del llibre. Haurren liburu elebiduna, katalana – euskara Tim-ek ezin du lorik egin. Bere otso txikia galduta dago. Kanpoan ahaztu...