Серия "Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies"

Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and...

Autobiographical Jews examines the nature of autobiographical writing by Jews from antiquity to the present, and the ways in which such writings can legitimately be used as sources for Jewish history. Drawing on current literary theory, which questions the very nature of autobiographical writing and its relationship to what we normally designate as the truth, and, to a lesser extent, the new cognitive neurosciences, Michael Stanislawski analyzes a number of crucial and complex autobiographical...

Why Hebrew, here and now? What is its value for contemporary Americans? In What We Talk about When We Talk about Hebrew (and What It Means to Americans) scholars, writers, and translators tackle a series of urgent questions that arise from the changing status of Hebrew in the United States. To what extent is that status affected by evolving Jewish identities and shifting attitudes toward Israel and Zionism? Will Hebrew programs survive the current crisis in the humanities on university campuses?...

I. L. Peretz (1852�1915), the father of modern Yiddish literature, was a master storyteller and social critic who advocated a radical shift from religious observance to secular Jewish culture. Wisse explores Peretz�s writings in relation to his ideology, which sought to create a strong Jewish identity separate from the trappings of religion.

Studying the Jewish Future explores the power of Jewish culture and assesses the perceived threats to the coherence and size of Jewish communities in the United States, Europe, and Israel. In an unconventional and provocative argument, Calvin Goldscheider departs from the limiting vision of the demographic projections that have shaped predictions about the health and future of Jewish communities and asserts that «the quality of Jewish life has become the key to the future of Jewish...

From clandestine images of Jewish children isolated in Nazi ghettos and Japanese American children incarcerated in camps to images of Native children removed to North American boarding schools, classroom photographs of schoolchildren are pervasive even in repressive historical and political contexts. School Photos in Liquid Time offers a closer look at this genre of vernacular photography, tracing how photography advances ideologies of social assimilation as well as those of hierarchy and...

“Mr. Yerushalmi’s previous writings . . . established him as one of the Jewish community’s most important historians. His latest book should establish him as one of its most important critics. Zakhor is historical thinking of a very high order – mature speculation based on massive scholarship.” – New York Times Book Review

In 1797, in what is now the Czech Republic, Pin as Hurwitz published one of the best-selling Hebrew books of the modern era. Nominally an extended commentary on a sixteenth-century kabbalist text, The Book of the Covenant was in fact a compendium of scientific knowledge and a manual of moral behavior. Its popularity stemmed from its ability to present the scientific advances and moral cosmopolitanism of its day in the context of Jewish legal and mystical tradition. Describing the latest...

Generations of scholars have debated the influence of Greco-Roman culture on Jewish society and the degree of its impact on Jewish material culture and religious practice in Palestine and the Diaspora of antiquity. Judaism and Hellenism in Antiquity examines this phenomenon from the aftermath of Alexander�s conquest to the Byzantine era, offering a balanced view of the literary, epigraphical, and archeological evidence attesting to the process of Hellenization in Jewish life and its...

Paula Hyman broadens and revises earlier analyses of Jewish assimilation, which depicted �the Jews� as though they were all men, by focusing on women and the domestic as well as the public realms. Surveying Jewish accommodations to new conditions in Europe and the United States in the years between 1850 and 1950, she retrieves the experience of women as reflected in their writings–memoirs, newspaper and journal articles, and texts of speeches–and finds that Jewish...

In this original and sweeping review of Jewish culture and history, Ivan Marcus examines how and why various rites and customs celebrating stages in the life cycle have evolved through the ages and persisted to this day. For each phase of life–from childhood and adolescence to adulthood and the advanced years�the book traces the origin and development of specific rites associated with the events of birth, circumcision, and schooling; bar and bat mitzvah and confirmation; engagement,...