Серия &quot;Легко читаем по-немецки&quot;

Die deutschen Lieblingsmärchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1

Скачать книгу (fb2, )

Самые любимые немецкие сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих). В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Автор

Бременские музыканты и другие сказк...

Бременские музыканты и другие сказки / Die Bremer Stadtmusikanten und andere Märchen

Скачать книгу (fb2, )

Помимо всеми любимых «Бременских музыкантов», в книгу вошли потрясающие сказки «Спящая красавица», «Рапунцель», «Король Дроздобород». Тот, кто любит мрачные истории со счастливым концом, в этой книге найдет сказки: «Румпельштильцхен», «Семь воронов», «Гензель и Гретель». Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать...

Автор

Волшебные немецкие сказки / Die deu...

Волшебные немецкие сказки / Die deutschen Wundermärchen

Скачать книгу (fb2, )

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание сопровождается словарем. Книга предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).

Автор

Жизнь взаймы. Уровень 4 / Der Himme...

Жизнь взаймы. Уровень 4 / Der Himmel kennt keine Günstlinge

Скачать книгу (fb2, )

В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной турбекулезом и уже примирившейся с неизбежностью смерти. Книга о борьбе за жизнь, соревновании со смертью и обретении вечности в любви. Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Книга рассчитана на средний и высокий уровни владения немецким языком. В формате PDF A4 cсохранён издательский дизайн.

Автор

Якоб и Вильгельм Гримм, Е. Нестерова, 2014

Лучшие немецкие сказки / Die besten...

Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen

Скачать книгу (fb2, 0.62 МБ)

В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные – «Верные друзья» и «Умная Эльза». Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).

Автор	Якоб и Вильгельм Гримм, Е. Нестерова
Жанр	Сказки народов мира, Языкознание, иностранные языки, Зарубежная литература для детей, Зарубежная классическая проза
Год	2014

Лучшие немецкие сказки / Die besten...

Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen

Скачать книгу (fb2, )

Автор

Лучшие смешные рассказы. Уровень 2

Лучшие смешные рассказы. Уровень 2

Скачать книгу (fb2, )

В книге собраны анекдоты и короткие увлекательные истории на самые разные житейские темы. С помощью этой книги вы прекрасно погрузитесь в языковую среду. Тексты подобраны для уровня 2 (для продолжающих учить немецкий язык) и снабжены комментариями. После каждого небольшого тематического раздела предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики. Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на немецком языке. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Автор

Немецкие легенды / Deutsche Sagen

Немецкие легенды / Deutsche Sagen

Скачать книгу (fb2, )

В издание вошли некоторые немецкие легенды, составленные братьями Гримм. Для удобства читателя легенды сопровождаются лексикограмматическим комментарием и словарем. После каждой легенды даны упражнения для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики. Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих).

Автор

Стефан Цвейг, Е. Перфилова, 2014

Немецкий с любовью. Новеллы / Novel...

Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen

Скачать книгу (fb2, 0.32 МБ)

В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: «Письмо незнакомки», «Амок» и «Шахматная новелла». Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 – для продолжающих верхней...

Автор	Стефан Цвейг, Е. Перфилова
Жанр	Языкознание, иностранные языки, Классическая проза ХX века, Зарубежная классическая проза
Год	2014

Немецкий с любовью. Новеллы / Novel...

Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen

Скачать книгу (fb2, )

Автор

Курт Тухольский, Е. Нестерова, 2014

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться...

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen

Скачать книгу (fb2, 0.39 МБ)

Курт Тухольский (1890 – 1935) – талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой...

Автор	Курт Тухольский, Е. Нестерова
Жанр	Языкознание, иностранные языки, Юмористическая проза, Зарубежная классическая проза
Год	2014

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться...

Курт Тухольский

Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen

Скачать книгу (fb2, )

Автор

Курт Тухольский

Немецкий шутя. Анекдоты и веселые и...

Немецкий шутя. Анекдоты и веселые истории / Witze und lustige Geschichten

Скачать книгу (fb2, )

В книге собраны анекдоты и короткие увлекательные истории на самые разные житейские темы. Ученик – учитель, врач – пациент, судья – обвиняемый, муж – жена… – это только треть действующих персонажей. Живая разговорная речь, типичные ситуации из жизни – что может быть лучше для изучения немецкого языка? Немецкий юмор суровый. Он учит смеяться, даже если предстоит судебная тяжба. С помощью этой книги вы прекрасно погрузитесь в языковую среду и освоите новую лексику. Тексты подобраны для уровня 2...

Автор

Письмо незнакомки / Brief einer Unb...

Письмо незнакомки / Brief einer Unbekannten

Скачать книгу (fb2, )

Автор

Превращение / Die Verwandlung. Уров...

Франц Кафка

Превращение / Die Verwandlung. Уровень 4

Скачать книгу (fb2, )

Франц Кафка (1883–1924) – один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, бо́льшая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, – уникальное явление в мировой литературе. В книге даны два его лучших произведения: «Превращение» и «Письмо отца». Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается...

Автор

Франц Кафка

Три товарища / Drei Kameraden

Три товарища / Drei Kameraden

Скачать книгу (fb2, )

В романе описана жизнь и переживания трёх школьных друзей – Роберта Локампа, Готтфрида Ленца и Отто Кестера. Ужасы Первой мировой войны не покидают героев, оставаясь в памяти навсегда, однако именно война и фронт сплотили трёх товарищей, не утративших стремление к жизни и счастью. Текст произведения снабжён словарём. Книга рассчитана на высокий уровень владения языком.

Автор

Триумфальная арка / Arc de Triomphe

Триумфальная арка / Arc de Triomphe

Скачать книгу (fb2, )

Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка «Триумфальная арка» рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие романа, героя ждут новые испытания и знакомства. Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.

Автор