Данная книга является второй частью книги Пчелинный Рой. Уплаченный долг. Спокойное время заканчивается. Кто-то сильный в Улье начал действовать открыто и жёстко. Сильных противников просто пожирают целиком, стабы уничтжают, заражённые как обычно пожирают всех подряд. Кто-то начал вторую партию шахматного гамбита. Чтобы выжить в этой мясорубке следует помнить — выигрывает не самый сильный, а расчётливый, и что любое действие — это ход, который принесёт свои последствия. Ладья несётся по прямой...
На тюремную планету Зартак опустилась ночь. По комплексу бродят отступники из эпохи зари Империума, несущие боль и смерть. Но их ждет нечто столь же опасное - лояльные, однако жестокие и хищные Кархародоны.